Amende de £ 51,000 ... pour avoir une éolienne bruyante

Par Andrew Hirst
15/01/2018

Commentaire : bien. Au suivant. Mais n'oublions pas les nuisances bien pires des infrasons.

php

Version originale en langue anglaise :  https://www.examiner.co.uk/news/west-yorkshire-news/fined-51000--having-loud-14156575

La punition massive de la cour pour une turbine dans une ferme de Huddersfield


Un opérateur d'éoliennes a été condamné à une amende de dizaines de milliers de livres après que l'une de ses éoliennes ait fait trop de bruit.

Les magistrats ont imposé un total de £ 51 000 en amendes et en frais après que le Conseil de Kirklees a poursuivi l'opérateur pour la pollution sonore suite aux plaintes en cours de la part de ceux qui vivent près de la turbine à Côte Farm, Hade Edge.

Ils ont intenté une action en justice contre l'exploitant de la turbine, Windvest Limited, et son directeur Dean Staveley de Thurstonland.
Le juge a déclaré l'entreprise et son directeur coupables d'avoir enfreint la loi à huit reprises.
En conséquence, la société a été condamnée à une amende totale de 20 000 £ et Dean Staveley à une amende de 16 000 £. Ils ont été condamnés à payer des frais de 15 000 £.
Un porte-parole du Conseil de Kirklees a déclaré: «L'enquête a été longue et complexe et les membres du conseil ont essayé de travailler avec l'opérateur de turbines Windvest Limited et son directeur Dean Staveley de Thurstonland pour résoudre la situation sans recourir à une action formelle.
"Cependant, après quelques travaux d'entretien et de réparation sur la turbine, la pollution sonore s'est poursuivie. Le conseil a recueilli des preuves que les niveaux de bruit générés par la turbine étaient au-dessus des niveaux acceptés - ce qui causait une réelle détresse aux résidents vivant près de la turbine qui pouvaient les entendre depuis chez eux."

Le conseil a poursuivi l'entreprise et son directeur et l'affaire a été entendue par le tribunal de première instance de Kirklees.
À la cour, le conseil a présenté huit exemples types de pollution sonore qui démontrait une infraction continue pendant la période visée par l'enquête.
Les plaignants ont témoigné de la façon dont le bruit de la turbine avait affecté leur vie, les empêchant de dormir, d'utiliser leurs jardins et de causer de la détresse et de l'anxiété.
Les agents du Conseil ont également donné des preuves professionnelles sur la façon dont le bruit était une violation de la loi, ainsi que de détailler les étapes qu'ils avaient essayé d'aider l'opérateur.

Le porte-parole du conseil a ajouté: "On espère que la sévérité de l'amende empêchera Windvest de remettre la turbine en marche. Cependant, s'ils le font, le conseil cherchera à prendre d'autres mesures qui pourraient inclure une injonction de la Haute Cour. "



La conseillère Naheed Mather, membre du cabinet chargé de l'application de la loi, a déclaré: «Je tiens à remercier notre département de la santé environnementale pour le travail acharné et le dévouement qu'ils ont mis dans cette enquête. Je crois que les cas de cette nature sont très rares et, en poursuivant avec succès les contrevenants, cela envoie un message clair à des entreprises similaires: nous n'accepterons pas l'utilisation d'équipements qui causent une détresse inutile à ceux qui vivent dans son ombre.

"Nous vivons dans un pays où nous devons tirer le meilleur parti de nos ressources naturelles pour trouver d'autres sources d'énergie, mais cela doit être fait de manière appropriée et légale."